-
1 заказной
-
2 заказной
1. customizedспециальная разводка; заказная разводка — customized wiring
2. tailored3. custom4. custom builtзаказной кристалл; заказная микросхема — custom chip
5. custom designed6. custom tailored7. custom-built8. custom-designed9. custom-tailored10. registered11. made to order -
3 заказной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказной
-
4 заказной
-
5 заказной
1) General subject: chartered, registered, special-order2) Computers: tailored3) Engineering: custom-built (особому), custom-designed (особому), custom-made (особому)4) Law: registered (о почтовых отправлениях)5) Automobile industry: optional6) Telecommunications: recording-completing7) Abbreviation: regd (о почтовых отправлениях)8) Information technology: customized9) Oil: custom10) Power engineering: custom-built, custom-designed11) Business: customised12) Microelectronics: custom-design13) Network technologies: tailor-made14) Automation: bespoke -
6 сделанный на заказ
bespoke имя прилагательное:bespoke (сделанный на заказ, сшитый на заказ)tailored (сделанный на заказ, сделанный портным, оформленный в строгом стиле, выполненный в строгом стиле)bespoken (сделанный на заказ, заказанный заранее)made-to-order (сделанный на заказ, заказной)Русско-английский синонимический словарь > сделанный на заказ
См. также в других словарях:
заказной — (сделанный на заказ) [Интент] EN bespokecustomcustom builtcustom madecustomizedmade to orderoptionalorderorderedtailor madetailored … Справочник технического переводчика
